امر الله و قوت خداوند

Sepehr Mohamadi, [03.04.21 01:14]

[In reply to خداکرم]

معمولا تا آنجا که من دیده ام بی دقتی می کنند و تفاوتی بین «دست راست خدا» و «دست راست قوت خدا» قائل نمی شوند.

چنانکه تفاوتی بین «پسر انسان» که احتمالا عیسی مسیح است و «مثل یا شبیه پسر انسان» که احتمالا  حضرت مهدی است قایل نمی شوند.

توجه دارید که نبی مکرم اسلام هم «نبی مثل موسی» در تورات خوانده شده است.

لذا این واژه ها خیلی دقیق است که مفسرین مسیحی بسیار بین آنها خلط می کنند.

حال آنکه ما باید با دقت ژرفی به تفاوت بین آنها اهمیت بدهیم.

Sepehr Mohamadi, [03.04.21 01:39]

احتمالا تعبیر “قوت خداوند” در عهدین معادل تعبیر “امر الله” در قرآن باشد در سوره مبارکه نحل دو بار(در آیه اول و 33) این تعبیر آمده است که معمولا در احادیث ذیل آن به وجود مبارک حضرت مهدی تعبیر شده است.

در سوره بقره آیه 210 به آمدن خداوند در ابرها هم اشاره شده است. که خوب به آن دلیل که آمدن خدا در ابرها بی معنی است در احادیث از آن به آمدن امر خدا در ابرها تعبیر شده است که همان تعبیر معمول و همیشگی ظهور منجی و مسیح امت ها و آمدنش در ابرها در عهدین است.

Sepehr Mohamadi, [03.04.21 01:47]

بخشی از بحث را سالها پیش در اینجا نوشته ام:

http://fa.sepehr.mohamadi.name/?p=322

Sepehr Mohamadi, [03.04.21 02:05]

در ذیل آیه 210 سوره بقره در تفسير القمي، ج‏2، ص: 78 چنین آمده است:

فَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ ابْتِدَاءً مِنْهُ إِنَّ اللَّهَ إِذَا بَدَا لَهُ أَنْ يُبَيِّنَ خَلْقَهُ وَ يَجْمَعَهُمْ لِمَا لَا بُدَّ مِنْهُ أَمَرَ مُنَادِياً يُنَادِي فَاجْتَمَعَ الْإِنْسُ وَ الْجِنُّ فِي أَسْرَعَ مِنْ طَرْفَةِ الْعَيْنِ ثُمَّ أُذِنَ لِسَمَاءِ الدُّنْيَا فَتَنْزِلُ فَكَانَ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَ أُذِنَ لِلسَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَتَنْزِلُ وَ هِيَ ضِعْفُ الَّتِي تَلِيهَا فَإِذَا رَآهَا أَهْلُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا قَالُوا جَاءَ رَبُّنَا قَالُوا لَا وَ هُوَ آتٍ يَعْنِي أَمْرَهُ حَتَّى تَنْزِلُ كُلُّ سَمَاءٍ تَكُونُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا مِنْ وَرَاءِ الْأُخْرَى وَ هِيَ ضِعْفُ الَّتِي تَلِيهَا ثُمَّ يَنْزِلُ أَمْرُ اللَّهِ «فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمامِ وَ الْمَلائِكَةُ وَ قُضِيَ الْأَمْرُ»

به تعبیر های “هو آت یعنی امره”، “اتی امر الله” در قرآن و  در ترجمه فارسی عهدین “آن آینده”، در عربی، “هو الآتی”، در سریانی، “ܐܬܐܕ ܘܗ(هو داتا)”، در یونانی “ο ερχομενος (ho ercomenos)”، در عبری “הוא הבא (هو هبا)” و “قوت خداوند” توجه کنید.

Sepehr Mohamadi, [03.04.21 02:10]

و بیافزایید در  تفسير نور الثقلين، ج‏3، ص: 39:

4- عَنِ ابْنِ مَهْزِيَارَ عَنِ الْقَائِمِ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَدِيثٌ طَوِيلٌ وَ فِيهِ أَنَّهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ تَلَى: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ أَتاها أَمْرُنا لَيْلًا أَوْ نَهاراً فَجَعَلْناها حَصِيداً كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ» فَقُلْتُ:

يَا سَيِّدِي يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ فَمَا الْأَمْرُ؟ قَالَ: نَحْنُ أَمْرُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ جُنُودُهُ.